المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمه الhelp

hesham_adel
27 May 2004, 05:50 PM
أنا أستطيع ترجمه flash help
وأزيل التعب من على مركز الترجمه ولكن أريد أحد يضع لى flash help فى عشرون
صفحه html ويضعهم على site
وأنا سوف أقوم بالباقى وأضعهم على site
ولكن بعد أن يضعهم أحد على site
أنتظروا بعداها حتى يوم 6\6
فى ذلك اليوم سوف يكون ال help تمام وعلى الsite
الذى سوف أقول لكم عليه فى ذلك اليوم
~o~o~o~o~o
FLAMIX
27 May 2004, 06:16 PM
صديق العزيز هشام عادل
شكرا لك على التعاون
هل ستستخدم مواقع الترجمة الفورية ؟
انا اعرف ان المصريين ليسوا اقوياء في اللغة الانجليزية واذا كانوا اقوياء فليس لدرجة ترجمة كتاب كامل.
واذا انت كنت قوي جدا فيجب اولا ان تعرف الكثير عن الفلاش والاكشن سكريبت حتى تترجمه بطريقة صحيحة
ولماذا لم تضع انت الكتاب على موقع؟
سلام
hesham_adel
29 May 2004, 05:41 PM
السلام عليكم انت بالفعل محق سوف أستخدم أحدى مواقع الترجمه الفوريه ولكن ليس بالضبط ولكن ليس معنى ذالك أن المصريون ليسوا اقوياء في اللغة الانجليزية والسبب فى الطلب أنى
نزلت برنامج يستطيع ترجمه site
فأذا وضعتم لى الكتاب على site
سوف أنشره على الويب وأطلب من البرامج الترجمه
وللعلم أنا قوى فى الflash mx
ولكنى مبتدىء فى الأكشن سكربت
وللعلم أنا لا أومن ان المصريين أو أى جنسيه كانت تتصف بضعف بلغه
وعلى العموم أننا كلنا عرب وأخوه
وأن ما جعلنى أسجل فى المنتدى 1- لكى أتقن الفلاش والفوتوشب
2- لاقناعى أن هذه مدرسه العرب فى الكومبيوتر والبرامج
hesham_adel
29 May 2004, 05:49 PM
وقد نسيت شىء هو أننى لا أصبر على أن أنقلأو copy الhelp كله علىsite
بfrontpage أو dream waver وأيضا أنا غير جيد بالأنجليزيه لأانى فى الثالثه عشر
مو عمرى ولا تعتقد أنى ضعيف قى البرامج فأنا والحمد لله
جيد جدا فى flashmx,photoshop,imageready,freehand,
وشكرا يا أخى وأرجو أن نصبح أصدقاء لكى نبنى نحن وجميع أعضاء المنتدى جيل عربى تكنولجى
وأرجو مراسلتى على الأيمال الموجود بالمنتدى فأنا أحب الختلاط مع أخوانى العرب
sab
29 May 2004, 06:18 PM
السلام عليكم
الاخ flamix
اخبرك ان عدد المصريين يبلغ حوالى 70مليون نسمة
فاذا اجاد منهم 10 مليون نسمة اللغة الانجليزية على( الاقل ) فبهذا العدد فقط نكون اكبرمن تعداد سكان اى دولة عربية تجيد كل اللغات مجتمعة -
ورجاء اذا تحدثت مرة اخرى الا تقحم العرقيات او العصبيات او الجنسيات او الديانة - فجميعنا عرب وننشد الاستفادة من كل العرب
ويؤسفنى وانت مصرى ان تتهم كل المصريين بجهلهم باللغة الانجليزية.. واذا كان هذا لسان حالك فلماذا سميت نفسك flamix
وهذا عتاب فقط - والعتاب بين الاحباب فتقبل تحياتى
اخوك sab ( شفت انا كتبت اسمى بالانجليزية وانا مصرى )
FLAMIX
29 May 2004, 08:19 PM
اصدقائي الاعزاء hesham_adel و sab
صديقي هشام عادل
------------------
انا لم اقصد من عدم معرفة المصريين باللغة الانجليزية لا طبعا فانا اقصد من يعرف جيدا في اللغة الانجليزية يجب ان يعرف جيدا ايضا في الفلاش لكي يستطيع ترجمة كتاب كامل هذا هو قصدي فانا احب مصر جيدا واتفاخر باني مصري في كل مكان ومقدرش اقلل من مستوى المصريين وانا معروف في المنتدى اني مصري واحب مصر جيدا وانا لست مغرور او حاقد فكثير من اعضاء المنتدى يحبونني لان هذه ليست صفاتي واذا كنت قديم في المنتدى فكنت ستعرفني على حقيقتي جيدا وانا يشرفني ان اكون صديقك وانا ايضا احب الاختلاط والصداقة لكني اكبر منك شوية انا عندي 16 سنة.
#f

صديقي Sab
--------------
انا اتهم المصريين بالجهل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
شكرا لك على هذا التعبير الرائع في حقي انا اصبت بالذهول عندما قلت انت هذه الكلمة
المسافر
29 May 2004, 09:05 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اعتقد اخواني الاكارم ان مصر بشعبها وعرقتها وثقلها اكبر من تطرح للتقيم
واتمنى ان لا نخرج عن صلب الموضوع
واخي الكريم هشام عادل يسعدني ويشرفني ان اجد من الجيل الجديد شخص بحماسك وحبك للتعلم ومشاركة الاخرين
وبخصوص الترجمة فلقد جربت الترجمة الفورية سواء من موقع او برامج مثل الوافي والكافي
واتضح انها تفيد نسبياً في المواضيع العامة ولكن عند الدخول للمواضيع العلمية فسوف تجد انها عديمة الجدوى لانك لا تستطيع ان تاخذ منها فكرة الموضوع المترجم
واكرر شكري لك
واذا اردت ان تحاول ترجمة جزء فالرجاء ارسال رسالة خاصة لي بايميلك وسوف ارسل لك ملف مرفق باحد اجزاء ملف المساعدة

والسلام عليكم
FLAMIX
30 May 2004, 02:16 AM
شكرا لك على حضورك اخي المسافر
hesham_adel
31 May 2004, 12:08 PM
شكرا وبالفعل سوف أبعث لك e.mail
الخاص بى على رساله خاصه